ولم أجد لهذه النسخة المختصرة أي إشارة في فهارس وكتالوجات دار الكتب والمكتبة الذكية أيضا ، فاتصلت ببعض من أعرفهم من أساتذة الأدب الروسى ودارسيه بمصر لأتعرف منهم على طريقة الحصول على صورة من مخطوطات مكتبة ليننجراد . . . وللأسف لم تصل هذه الاتصالات إلى شئ ، ولكني واصلت البحث في مكتبة جامعة القاهرة حتى عثرت على صورة فوتو غرافية لمخطوط « لطائف الذخيرة وطرائف الجزيرة » وانتظرت أكثر من شهرين حتى تم تصليح ماكينات التصوير وأمكن أخذ صورة له . وهذا المخطوط يتكون من 201 صفحة كاملة إلا أن قراءة الكلام كانت صعبة عموما وشديدة أو بالغة الصعوبة في كثير من الصفحات التي غابت فيها الحروف والكلمات بدرجة لا يكاد يظهر منها إلا نقاط قليلة ، واضطرنى ذلك إلى استخدام عدسة مكبرة والوقوف ساعات طويلة أمام بعض السطور ثم مراجعة ذلك مرات ومرات بقصد الوصول إلى أدق وأصح قراءة . . . وقد استعنت بموسوعة « الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة » التي حققها الدكتور / إحسان عباس ونشرتها « الدار العربية للكتاب » في ثمانية أجزاء . وقد أغنتنى هذه الموسوعة عن الرجوع إلى دواوين الشعراء والموسوعات الأخرى . . لكنني كنت في كل وقت أحرص على تبيان نصوص المخطوط وتوضيحها أولا ثم مقارنتها بمثيلاتها في الذخيرة . . وتوضيح الاختلاف بين الأبيات أو المقاطع بل وبين الكلمات . وقد سجلت ذلك في الهامش ، حيث رمزت إلى المخطوطة باسم « الأصل » ورمزت « للذخيرة » باسمها .